Can czech understand polish. There are a lot of similar words.

Can czech understand polish Polish just sounds like drunk Czech to me. I selected Polish but it doesn't mean I understand it I grew up in north Slovakia and in the 80s we listened to Polish radio and watched Polish TV. Jan 5, 2023 · CHECK OUT THE OTHER PART OF THE COLLABORATION ON THE EASY POLISH CHANNEL: https://youtu. ). Czech and Russians, Bulgarian, Serbian are not intelligible. Will you understand wh Hell, I can even understand Polish if the topic isn't too complicated, there's a lot of common roots. On the other hand, I've always found Czech useful for basic phrases when speaking to other native Slavic language speakers (Czech, Croatian, Polish particularly, etc. Jul 7, 2022 · There aren’t two standards in Slovak, as in Czech, so it’s a little easier to. The remaining parts can often be explained using other words. Jan 5, 2023 · CAN CZECHS UNDERSTAND POLISH? 🇵🇱🇨🇿 ⏩ https://youtu. But say if I wanted to visit both countries (poland and slovakia) and get by with only one language, which language would be a better choice - Polish or Slovak? Well, it depends on various factors. I can read Polish newspapers and forums with no problem, but when it comes to Czech I can only get the general idea of what is written. Don't use Czech unless the person speaks absolutely zero English, rare to find people like that, maybe someone very elderly. wikipedia. On the one hand, it is possible to order food and exchange figures from Polish speakers in Czech. Source: pl. The official languages were chosen according to certain dialects. Younger generation may have troubles with some words, however no study or dictionary is needed for communication. However, I have this friend from Poznań and I can rarely understand her when she just speaks the way she does normally in her regional accent. org/membershipSUBS Jan 27, 2024 · Can Czech people understand Polish? Czech and Polish share some similarities due to their common Slavic roots, but they are not mutually intelligible. Intelligibility between varieties can be asymmetric; that is, speakers of one variety may be able to better understand another than vice versa. But speaking Ukrainian is another matter entirely. com/people/World-Friends/100090310914821Do you think all Slavic languages are similar?Do Slavic languages speake Oct 11, 2015 · Personally, I can understand written Polish quite well; one of my favourite books is Polish (Pan Tadeusz) and I only found it in the original version and have no big trouble reading it, and neither did my father. Don't know if this is correct Aug 2, 2022 · Polish cultural festivals organized by Czechs and Poles can also be found in the largest cities of Czechia, as in Ostrava (Polish days since 2008), Brno (The day of Polish culture since 2011) and Prague (Bardzo fajny festival since 2013). Aug 26, 2022 · Czech and Polish, neighboring Slavic languages, bear remarkable similarities due to shared linguistic roots. I can tell you which word is subject, which is object, see verb tenses, some cases and other things, but often have little idea what these verbs and nouns mean. This is a subreddit for people looking to learn Russian and all things related to the Russian language. Also, there sometimes are words, typically from German, which are simply unencodable to us. Some Slovak people also say the same thing about Polish language. I struggle to understand Southern Slavic languages, a lot. I can definitely understand written polish. While most Ukrainians can speak Russian, most Russians can't speak Ukrainian. However, Czech speakers may have a better chance at understanding Polish due to the linguistic similarities between the two languages. Feb 21, 2020 · I would hazzard to say that Polish and Czech languages are at minimum 50% Intelligible and comprehensible between Poles and Czechs (when spoken with normal pace ) and at least 60-70% when spoken slowly without using any complicated vocabulary. Czech is cute Polish, Ukrainian is nasal-less Polish with an abundance of ю, Slovak is like more “straightforward” Polish and Russian is funny sounding unintelligible Polish. These connections enable native speakers of one language to comprehend the other with relative ease. I understood nearly 90% of the things Poles had said to me, but no one could understand what I was saying. I speak Czech and Russian. If you understand one you can follow a long a bit in the other. How similar are those languages? | Belarusian vs Russian language vs Polish language vs Czech language | We run a mutual intelligibility experiment to find o The Kashubian language is an ethnic-minority language in Poland spoken mainly in the region of Pomerania. Czech. The main aim of these festivals is the popularization of Polish culture in Czechia. A text in the Cyrilic script can be easily transliterated into the Czech version of the Latin script, because we have similar speech sounds and we use diacritical signs to represent the special Czech language sounds not supported by the original Latin simple script. On the one hand, it’s quite possible to order food and communicate numbers in Czech to Polish speakers. be/Sk-XuU4kRzEBECOME A MEMBER 👉 https://easyczech. Polish/Russian speaker here. An example of this is the case between Afrikaans and Dutch. I know it's Slavic but my brain refuses to see it as such. e. It’s not as closely related to either one of our languages and we aren’t as close to Poland in terms of culture, history or politics. Carpatho Rusyn language is a language spoken by the Rusyns - an East Slavic people whose population is scattered over many different countries in the region. I can figure out written Czech some of the time, and mediaeval Czech is easier for me to understand than mediaeval Polish, but I can't understand Czech folks when they're talking, most of the time, so we end up having to go through English. I can fully understand slovaks, both written and spoken language. Can you poles understand Czech (whether written or spoken) and on what level with no prior learning of it? Since Czech and Polish were once the very same language circa 10th century, the languages are very similar. Polish is quite different story, Czech people generally can't understand longer sentence. As a Belarusian, Polish is A LOT easier to understand than Czech for me. It is generally easier for Dutch speakers to understand Afrikaans than for Afrikaans speakers to understand Dutch. Hi. g. I might not understand every single word but the context I can always understand. My understanding of Polish increased so much just by watching Czech-Polish language videos on the Ecolinguist youtube channel - so I agree a bit more exposure would help a lot. May 7, 2021 · Do you understand now where the Polish saying “Czech error” comes from? In Czech many words and letters are backwards. I still don't understand Polish at all but I can catch few words here and there. org; polszczyzna. Although Czech and Slovak can understand each other, Czech and Polish cannot. Can't say the same about other languages apart from Czech It depends really, when people speak slowly and "proper" Polish, I can mostly understand. The Polish language is rather easy to understand and learn, but rather difficult to pronounce correctly. And if I try I can also have a small conversation with someone who speaks Slovenian or croatian. For example in Polish word "goodbye" is "do widzenia". There are a lot of similar words. 72 votes, 134 comments. We're testing Polish Czech mutual intelligibility by playing a guess a person game. Typing "Jak się masz?" will be translated into Czech as "Jak se máte?" Apr 14, 2020 · Can Polish speakers understand the Russian language? 🤓We designed a word guessing game to test Polish Russian mutual intelligibility. The results show that in most cases, a division between West and South Slavic languages does exist and that West This is the second part of the language game we played to see how mutually intelligible are Silesian dialect and Czech, Kashubian and Polish language. Jun 27, 2021 · This may cause some confusion, but in general, it is safe to say that you can use any of these languages to make users of the other two understand yourself. Is the Bulgarian language more similar to Polish or Czech? This time we have speakers of Polish, Czech, and Bulgarian having a conversation and comparing the Unlocking the Secrets of the Silesian Dialect: Can Czech, Kashubian, and Polish Speakers Understand? • Cracking the Silesian Dialect Code • Discover the chal Jun 22, 2010 · But I decided to apologise for my poor Czech, so he started speaking to me in Polish, after I had explained that I was Polish. Russia was forced upon us, but the cadence of the language, false friends, and grammar is way off to spoken Czech. The other west slavic language, Slovak, any Czech should understand 95% of what is said. I can pick some words in Slovenian when I was there, but that is. I can get around town or understand a menu fairly well. Basically, I think that the level of understanding between Czechs and Slovaks is still very high on both sides. Typing "Jak se máte?" will be translated into Polish as "Jak się masz?" I want to learn Polish since Poland is my number-one go-to vacation country. Ślōns We would like to show you a description here but the site won’t allow us. I grew up when Russian was a mandatory and we understand almost nothing. There are some false friends, but in general, as long as the Polish speaker articulates well, speaks slowly and does not use too much slang, yes, we can understand most of it. Polish is closer (although still somewhat distant from) the East Slavic languages - for example as a Russian speaker, I can recognise Polish words and grammar much more easily than I can With Czech I can understand Polish and Slovak with some ease (especially Slovak), but I can only understand some Ukrainian because of Russian. pl It was only after I heard the culture argument (presented above) that I realized I wasn't an idiot for not understanding. I. Polish and Czech are languages that almost disappeared entirely due to historical events. It's almost as close as British and American english in terms of how good we understand eachother, maybe you can find a video comparison but i think it would sound different for you, as you can't talk czech. org/membership [selfpromotion]EASY CZECH Yes. Obviously dialect can change a lot of this but it stands for the most part Sep 18, 2015 · In the present study we tested the level of mutual intelligibility between three West Slavic (Czech, Slovak and Polish) and three South Slavic languages (Croatian, Slovene and Bulgarian). Only basic words. The first 15 minutes of Ukrainian language sounded like gibberish to me. On the other hand, there are many Czechs that may completely misunderstand Polish. Nov 13, 2017 · Second, there are some really funny ways that Czech and Polish intersect. However if the situation dictates to and As a czech I can fully understand slovak. However we would have a little trouble writing Czech with correct grammar, because they have different grammar rules for writing and we pretty much never have to write anything Am Russian, can confirm, do not understand Czech. The accent that one of the creators speaks actually reminds me of Czech/Slovak or even kind of Polish (without all the sh sht dz sounds). Although distinct, they showcase common vocabulary, grammar, and phonetics. com/people/World-Friends/100090310914821Do you think all Slavic languages are similar?Do Slavic languages speake Im working with few Ukrainian girls and honestly when they talk to each other im able to understand maybe 50% of what they said, while back ago i was working with Czech people and it was more like 70-75% but in same time it was at this level becouse i like how Polish language looked like and there was some words that are not used anymore in In written Polish, I often understand sentence structure better than the meaning of the words. ) atleast a bit but slovak is just very very close to czech. In Czech is "na schledanou" and in Slovak is "dovidenia". Though Russian is encouraged, most discussions are in English. Edit: in general going from Moscow to Prague it's a smooth down curve of intelligibility. It’s much more difficult for the other languages. be/Ad0OisgcPc4EASY POLISH MEMBERSHIP: https://www. I can read polish And kinda understand what it says if that person speaks slowly. But knowing Russian helped me more i think. It’s considered to be the Silesian diale May 11, 2019 · In this Slavic languages Comparison video, we do Polish vs. easypolish. 🙂 It’s more difficult with spoken language, because with the slightly different pronunciation, it’s sometimes difficult to Feb 17, 2016 · I read in some forums that Polish and Slovak have a lot of similarities and Poles can understand Slovak pretty well. Jan 24, 2022 · Although Czech and Slovak can understand each other, Czech and Polish cannot. I speak 2 (or I guess 3) East Slavic languages but its still so interesting how I can understand it almost 100%. We can understand all slavic languages (czech, slovak, russian, etc. There are official Slovak and official Czech, but also many dialects. Slovakia separated from Czechoslovakia in 1993 - older people are therefore much more used for slovakia language. Since our languages are similar, I imagined I would get by just by speaking Czech, but I quickly learned that that is not the case. Viewers will witness how linguistic features, vocabulary, and grammar p I've just seen this video and wondered if Czech people can understand Polish, perhaps not just in a face to face conversation including no face time or Skype where body language is present, I mean how far can a conversation on the phone in which he or she only speaks Polish, knowing the fact they have a phone number from Poland. To be honest I understood his Czech perfectly well, and much better than his Polish, and decided that I was no longer going to apologise for my "poor" Czech when everyone seemed to understand me lol! We don't just understand it, we can also speak it with with fairly good czech accent, but when we do we do it just for the lulz, because Czechs understand us well too. See this Anton Chekhov's ( Антон Чехов = Anton Čechov) sentence : While I can't say for certain, many Polish friends of mine, and my (Czech) family all say they can understand about 60-75% of each other. I can only understand Slovak as a result of the federation. I do understand Polish a little, but Czech doesn't even register as a Slavic language in my head. Me and most of my family and friends agree, that simple basic slowly spoken Polish is not a problem to understan Interesting. I do not understand Polish, Serbian, Bulgarian or Croatian. He said Slovak texts were read at Czech secondary or even elementary schools No. true. If I hear someone speak russian or ukranian I can understand like every tenth word, So not much . Polish learners often think that they have a very good pronunciation, but a native speaker would immediately reveal the accent. On the other hand, there are a lot of ways in which Polish can be completely Jul 15, 2017 · Asymmetry has been observed, for example, between Spanish and Portuguese and between Czech and Slovak. Danes understand Swedish better than Swedes understand Danish (e. I started learning Polish ten years ago the same time as I started working as a guide. Nov 22, 2023 · World Friends Facebook👉https://www. The best-documented case of asymmetric intelligibility is Danish-Swedish. Although Czech and Slovak are mutually intelligible, Czech and Polish are not. I think age, regional dialects, and fluency all play a role however. One of the explanations that have Nov 26, 2023 · World Friends Facebook👉https://www. Can Slovaks understand Czech? Slovaks generally more or less understand Czech, while a part of the young Czechs do not understand Slovak as well as the older generations, Sloboda said. Now i can understand it, but sadly i can’t say a word, the Ukrainian language is just that unique This video delves into the similarities and differences between the Slavic languages. Polish - Czech Translation Facing difficulties in understanding Polish, Czech words or phrases? Now you can easily communicate or understand Czech with our Instant Polish to Czech translator tool. The ability to understand each other depends on the ability to understand the different dialects of one's own language. I can read/understand spoken Slovakian language perfectly, I even have a bunch of Slovakian friends and we speak to each other in our own languages and that has only helped my understanding, there are just some weird specific words that i didnt understand at first, but not many. After some time i began to understand a lot. I can understand 75% of things that poles tell me, however, they need to speak slowly. Slovak is the one I can understand the best - I can speak Polish to a Slovakian person and they can speak Slovak back and we mostly understand each other. Gooskens, van Heuven, van Bezooijen, & Pacilly, Citation 2010). Slovak is similar to Czech and I can understand it much easier than Czech. I speak Czech at about a weak A2 level (native Croatian) and even I couldn't totally understand you. For me, Ukrainian sounds like drunken Polish. Feb 5, 2020 · Ślōnskŏ gŏdka has many names: ślůnsko godka, slezština, gwara śląska, język śląski, etnolekt śląski, Schlonsakisch. I (American) speak fluent Czech and my ex-wife is from the Silesian Polish minority, they speak Polish at home so I can at least kind of understand it. The Czech language is part of the Czech-Slovak subgroup together with Slovak (which is why Czech and Slovak are mutually intelligible), while Polish belongs to the Lechitic group. facebook. Polish is different though. I'll b Polish, in my experience, also has greater "convertability" with other Slavic languages, considering Czech is more or less the tip of the West Slavic branch. Some Slovenian and Polish but I am sure 2/3 - 3/4 of population in Czechia will not understand their written text. In this episode of Slavic Languages Comparison show 161 votes, 131 comments. Understanding the similarities between Czech and Polish sheds light on the intricacies of Slavic languages and Czech - Polish Translation Facing difficulties in understanding Czech, Polish words or phrases? Now you can easily communicate or understand Polish with our Instant Czech to Polish translator tool. Oct 22, 2023 · There are some false friends, but in general, as long as the Polish speaker articulates well, speaks slowly and does not use too much slang, yes, we can understand most of it. Three different methods were used: a word translation task, a cloze test and a picture task. . kanmi rkpkh dlnwkne borpa bcfy peitgt ozhg gnajvj tldol drzpjco